?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Originally posted by macos at Санта-Клаус из пожарной части







It's always amazing for me to see America through the eyes of a foreigner, especially a Russian given the huge differences in our cultures. On Saturday, we took a drive to my parent's house in my hometown of Manassas, Virginia. There we stumbled upon an American spectacle, something completely ordinary to me but fascinating to my holiday guest. Santa riding through my parent's neighborhood on a shiny, bright red fire truck. This tradition has existed always, and I fondly remember hearing the sirens and running outside in my pajamas as a child to wave to the bearded man and gather candy. What follows next is Alexander's thoughts and beautiful photos. Here you see average American citizens, ordinary working folks, some even rednecks, from my hometown. So many readers are always telling me American smiles are fake or some type of forced habit. "Robots" going through life. I suggest you take a look at these photos, taken from a distance. No posing, just simple frames from an ordinary middle-class American neighborhood. Adults and children alike experiencing immense joy from a simple act of kindness. I believe Alexander captures the true spirit of American Christmas perfectly. Enjoy....!

Рождество - время чудес. Самый светлый и добрый праздник наступает в Америке. То, чего ждут весь год, произойдёт меньше, чем через сутки.

Что самое важное в этом празднике, который здесь совсем не связан с религией? Не подарки и не обильный ужин. А то, как люди относятся друг к другу, какие добрые дела они совершают. И не только в рождественскую ночь.

Совершенно случайно я стал свидетелем настоящего чуда на улицах небольшого американского городка.



1 Мы ехали по дороге. Навстречу, мигая лампочками и рыча сиренами неслась пожарная машина. Прижались к обочине, пропустили. И тут мне рассказали, как бы невзначай, красивую рождественскую историю: в первую субботу декабря на этих ярких красных машинах разъезжает Санта-Клаус и дарит детям конфеты. Такая традиция у американских пожарных.


2 Каково же было удивление, когда, свернув на одну из улиц мы снова услышали сирены и упёрлись в хвост двум пожарным машинам. На крыше одной сидел Санта! Стоило мне посетовать, что я прилетел на день позже этой прекрасной традиции - и вот она передо мной, совсем в другую дату, накануне Рождества!


3 Обгонять колонны спецмашин нельзя. Как же сделать хорошие кадры? Срочно в навигатор, вдруг можно по параллельной улице объехать!


4 Но это не понадобилось. Пока я лазал в багажник за камерами, меня окликнул водитель одной из машин сопровождения. И предложил просто сесть к нему в джип и поехать вслед за грузовиком Санта-Клауса!


5 Долго меня уговаривать не пришлось, я запрыгнул в пожарную машину и поехал в праздничной колонне. Кортеж ехал по улицам микрорайона, люди выбегали из своих домов, чтобы приветствовать Санту и его пожарную команду!


6 Внутри грузовика ехали рождественские эльфы :) Кстати, обратите внимание на логотип, здесь написано VFD - Volunteer Fire Department. Добровольческое пожарное управление. Что это такое, я расскажу позже, и в этом тоже есть своё чудо.


7 Субботнее утро, все сидят по домам, завтракают. Вдруг на улице раздаются сирены, да ещё такие настойчивые: несколько машин гудят и завывают. Что-то необычное, нужно выйти посмотреть!


8 Простые американцы в кузове своего пикапа.


9 Дети и родители приветствуют Санту, в ответ получают салют из конфет в ярких обёртках. Конфетки сыпятся дождём!


10 Дети в полном восторге!!


11 И не только дети!


12 Наконец, Санта заметил "слежку" и показал на меня пальцем. Эй, парень, а ты записался в добровольцы? Кто с ним на крыше грузовика? Конечно, это миссис Санта (это у нас дедушку сопровождает молодая Снегурочка, у западного аналога - жена его же возраста). Девушка в пожарной униформе, скорее всего, эльф.


13 Все рады Санта-Клаусу, даже сатанисты :)


14 Сейчас никто и не вспомнит, когда и откуда повелась эта традиция. Но такие покатушки на пожарной машине случаются в каждом штате, в каждом районе. Каждый год. Местные пожарные всегда с удовольствием проводят это мероприятие. Кстати, это одна из самых уважаемых профессий в Америке.


15 Грузовик продолжает движение по району. Ни одна улица не должна остаться без внимания, ни один ребёнок не уйдёт сегодня без конфет!


16


17 Проезжающие навстречу машины останавливаются. Сладостями одаривают не только детей, но и взрослых. Для Санты все мы дети.


18 Один из рождественских эльфов. У него в руках коробка с новыми конфетами. Её поднимают наверх, когда запасы заканчиваются. На конфеты скидываются всем управлением. Никто не считает, но за день уходит килограмм пятьдесят!


19 Воспользовавшись остановкой, я забрался на крышу пожарной машины и познакомился с Сантой. Как его “жена” и помощница, Санта - пожарный. Добровольный пожарный. У всех этих людей есть основная работа, но один-два дня в неделю они посвящают тому, что дежурят в части, готовые в любую секунду ответить на тревожный вызов.


20 Не удивительно, что эти люди здесь - нацоинальные герои и жители любят их. А ведь волонтёрская спаскоманда - их соседи, коллеги, друзья.


21


22 Уникальная фишка в праздновании Рождества американцами - они украшают свои дома. Ночью всё это светится миллионом огней, яркие гирлянды и лампочки повсюду. О том, как эта красота выглядит, я рассказывал в отдельном репортаже год назад.


23 Так кто такие пожарные добровольцы в Америке? Это огромное волонтёрское движение, охватывающее всю страну. Когда-то нечто подобное было у нас в России, но совсем в иных масштабах. Волонтёры имеют точно такое же оборудование, как у настоящих огнеборцев. Современная техника, защитные костюмы, кислородные баллоны и маски. На самом деле они ничем не отличаются от кадровых сотрудников, за одним исключением - они не получают зарплату.


24 Это пожарное депо “рождественской команды”.


25 Как вы видите, внутри не старые развалюхи, а серьёзная техника в достаточном количестве. Её покупает город или округ. Местные же власти предоставляют помещение, одежду.


26 А команда набирается из жителей окрестностей. Сутки в неделю дежурить обязательно, можно больше. Но времени у людей немного, нужно проводить его с семьёй, поэтому все дежурят в-среднем один день. Никаких привилегий добровольцам их общественная деятельность не даёт. Только уважение своих близких. И невероятные ощущения от того, что ты делает очень нужную для общества работу.


Мне провели небольшую экскурсию по пожарной части, но я уже писал о том, как она устроена в Америке вот здесь. Почитайте, там много интересного ещё и про полицию!

27 Замечательные люди, которые пригласили меня совершить путешествие с Сантой. Мэтт с сыном. Мэтью работает программистом, но ещё он водитель скорой помощи (пожарные части здесь часто совмещены с экстренной медслужбой). Сын очень гордится своим папой.


28 К сожалению, я просто не представляю, что нечто подобное может быть в России. Людям просто не придёт такое в голову. Использовать служебную машину для развлечений? Деда Мороза на крышу “скорой помощи”? Конфеты детям? А кто заплатит за бензин и выход на работу во внеурочное время?

С другой стороны, меня читает много людей из самых разных регионов. Наверняка среди вас есть врачи, пожарные, спасатели, полицейские. Вы всегда на виду, у вас сложная и нужная работа. Сделайте то, чего люди от вас не ждут - подарите им праздник! Прокатитесь на большой красной машине по своей “территории”, подарите встреченным детям шоколадки. Приезжайте на полицейской машине в школу или детский сад, устройте фотосессию малышам в фуражках. Просто улыбайтесь чаще. И вы увидите, как отношение к вам будет меняться на глазах. Вот это уже касается всех людей, вне зависимости от профессии.


Счастливого Рождества!

Другие фоторепортажи о стране Соединённые Штаты Америки:




Всегда разговаривайте с незнакомцами Ключи от американского рая Первопрестольная Филадельфия





Понравилось?Мне важно ваше мнение о том, что я делаю и что пишу в журнале. Ваш комментарий - лучшая оценка моей работы. Давайте общаться больше!


Добавляйте меня в друзья, если вы ещё этого не сделали!
Кроме ЖЖ, я также пишу в Твиттер | Фейсбук | Инстаграм

Все фоторепортажи о путешествиях на сайте www.macos.ms

Вы можете заказать рекламу в этом журнале или разместить баннер. Подготовить блогерский фоторепортаж? Провести конкурс? Отправиться в путешествие с вашим продуктом? Легко и с удовольствием! Пишите: macos@gde.ru


© 2013 Александр Беленький | Все фотографии в этой публикации сделаны мной, если не сказано иное. Данный материал принадлежит автору блога. Полное или частичное копирование не разрешается без моего согласия. Вы можете спросить об этом, написав письмо по электронной почте. Если вы хотите разместить материал в своём личном блоге или социальных сетях, спрашивать разрешения не нужно, но пожалуйста, не забывайте ставить копирайт с активной гиперссылкой на оригинал.

Comments

( 50 comments — Leave a comment )
mannaz_russia
Dec. 24th, 2013 03:06 pm (UTC)
So true... we don't have anything like that here.
peacetraveler22
Dec. 24th, 2013 03:12 pm (UTC)
America - a more friendly, cheerful and open culture when compared to Russia. But there's no snow here in Virginia! :( A pity that we very rarely have white Christmases.
(no subject) - mannaz_russia - Dec. 24th, 2013 03:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - peacetraveler22 - Dec. 24th, 2013 03:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 323mersy - Dec. 25th, 2013 10:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - peacetraveler22 - Dec. 26th, 2013 03:13 am (UTC) - Expand
a_nimaida
Dec. 24th, 2013 04:21 pm (UTC)
про пожарных не слышала , было бы конечно здоров. Не думаю, что в России это невозможно.
Например есть очень серьезное волонтерское движение по поиску пропавших людей. Самое известное добровольческое движение Лиза Алерт (Liza Alert).
Раньше отрады действовали в Москве и в Московской области , сейчас действуют во всех городах России .
Используют очень серьезную технику, включая вертолеты. Саша наверное даже не слышал про Лиза Алерт?
например http://liza-alert.livejournal.com/
http://www.livejournal.com/search/?q=Liza+Alert&area=default
БЕСПЛАТНО.

Наверное, дело НЕ В ЛЮДЯХ (в России люди не плохие , как преподносят ) , а в организации.
Например , огромная группа людей занимаются устройством животных (кошек, собак)
Организаторы очень ответственные , активные. Когда мне пришлось уезжать на 2 месяца, я обратилась к ним. Думала что придется платить. Но, оказалось, что ребята помогают бескорыстно. Пока я отсутствовала , моя собака жила в доброй семье . БЕСПЛАТНО.

В нашем городе работает социальное такси для инвалидов. http://xacanoff.livejournal.com/562566.html
БЕСПЛАТНО.

а подарки детям ..у нас дети всегда получают подарки на Новый Год. Бесплатно))


Edited at 2013-12-24 04:23 pm (UTC)
peacetraveler22
Dec. 24th, 2013 04:28 pm (UTC)
It's great there are events for children for the Russian New Year! We have the same alert system in America for missing children but it's called an "Amber Alert."
julegg
Dec. 24th, 2013 05:17 pm (UTC)
So cute!
But in Russia it's impossible =(
PS After German language so hard write in English =((
peacetraveler22
Dec. 24th, 2013 06:01 pm (UTC)
Why is it impossible? They have fire trucks, firemen and children in Russia! :)
(no subject) - julegg - Dec. 24th, 2013 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Oldsave Oldsaveoldsave - Jan. 1st, 2014 05:53 am (UTC) - Expand
alsh4ka
Dec. 24th, 2013 06:09 pm (UTC)
Как классно! Интересно, не знала что Санта женат))) А у нашего Деда Мороза только внучка...
peacetraveler22
Dec. 25th, 2013 07:33 pm (UTC)
Yes! Mrs. Claus is very important in American holiday traditions. And I didn't know that Father Frost is single. :)
(no subject) - alsh4ka - Dec. 25th, 2013 09:24 pm (UTC) - Expand
prikaz4ikov
Dec. 25th, 2013 12:16 am (UTC)
Счастливого рождества!
peacetraveler22
Dec. 25th, 2013 07:36 pm (UTC)
Thank you very much! Happy Holidays to you as well. :)
anna_potapov
Dec. 25th, 2013 05:17 am (UTC)
Happy Holidays! :)
peacetraveler22
Dec. 25th, 2013 07:38 pm (UTC)
Thanks, Anna. Best wishes for the New Year!
general_denikin
Dec. 25th, 2013 09:52 am (UTC)
Oh, my goodness! I've lived in America for 17 years, but I ever have never heard about this tradition. Probably this is because I actually don't live in America at all. I live in Sheepsheadbay, New York. ( this is much more russian neighborhood than Brighton-Beach)
peacetraveler22
Dec. 25th, 2013 07:34 pm (UTC)
I thought Brighton Beach is the most Soviet style place remaining in America. :) It's a ;pity you haven't seen this. You should go to a suburb one year and watch the activities. It's a real pleasure to watch the excitement of the children.
(no subject) - general_denikin - Dec. 26th, 2013 03:15 pm (UTC) - Expand
andrey_kaminsky
Dec. 25th, 2013 02:04 pm (UTC)
Я прекрасен
These days I'm too drunk to leave comments. Enjoy your hangover!
peacetraveler22
Dec. 25th, 2013 04:57 pm (UTC)
Re: Я прекрасен
Russians already start New Year's celebration? Last night I drank whipped cream vodka with fresh strawberries, but did not get drunk. :))
Re: Я прекрасен - andrey_kaminsky - Dec. 27th, 2013 03:36 am (UTC) - Expand
Re: Я прекрасен - peacetraveler22 - Dec. 27th, 2013 04:10 am (UTC) - Expand
Re: Я прекрасен - andrey_kaminsky - Dec. 27th, 2013 06:50 pm (UTC) - Expand
Re: Я прекрасен - peacetraveler22 - Dec. 27th, 2013 06:56 pm (UTC) - Expand
Re: Я прекрасен - andrey_kaminsky - Dec. 27th, 2013 07:01 pm (UTC) - Expand
Re: Я прекрасен - peacetraveler22 - Dec. 27th, 2013 07:02 pm (UTC) - Expand
Re: Я прекрасен - andrey_kaminsky - Dec. 27th, 2013 07:14 pm (UTC) - Expand
Re: Я прекрасен - peacetraveler22 - Dec. 27th, 2013 07:15 pm (UTC) - Expand
Re: Я прекрасен - andrey_kaminsky - Dec. 27th, 2013 07:23 pm (UTC) - Expand
anna_sollanna
Dec. 25th, 2013 02:14 pm (UTC)
IMHO it's an extremely fascinating tradition! Why am I not surprised? May because after Coca-Cola Christmas advertisement I can imagine Santa Clause driving any red car? :)))
peacetraveler22
Dec. 25th, 2013 07:35 pm (UTC)
Coca-cola, I think it's one of the most symbolic trademarks from America.
pasha1980
Dec. 25th, 2013 07:36 pm (UTC)
I feel sorry for the people who think that American smiles are fake. This way of thinking stems from their conditioning in a very hostile social environment where the strong prey on the weak and smiles are considered to be a sign of weakness.
peacetraveler22
Dec. 25th, 2013 07:41 pm (UTC)
You've traveled in America enough to know most of them are real. Happy Holidays to you!
nagolny
Dec. 26th, 2013 02:12 am (UTC)
Смешные нытики в комментах.
peacetraveler22
Dec. 27th, 2013 04:50 am (UTC)
Why do you think so?
(no subject) - nagolny - Jan. 4th, 2014 03:52 am (UTC) - Expand
maryasha_b
Dec. 26th, 2013 11:02 pm (UTC)
Beautiful tradition. But i don't think we should copy traditions from other countries, rather should try to come back to the best traditions of pre-soviet Russia)
peacetraveler22
Dec. 27th, 2013 04:45 am (UTC)
I agree each country should maintain and create their own traditions. Which pre-Soviet holiday traditions did you like the best?
(no subject) - maryasha_b - Dec. 27th, 2013 05:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - nagolny - Jan. 4th, 2014 03:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - maryasha_b - Jan. 4th, 2014 08:22 am (UTC) - Expand
rus_esmeralda
Jan. 1st, 2014 01:50 am (UTC)
Great point! :)
I <3 the smiles.

You know what's worse than a cultural shock your guest had? Reverse cultural shock.
I personally didn't have any cultural shock in the first place. When I came to the USA in 2009 I embraced American smiles&attitude from the day one... I felt belong here the way I never did in the country I was born in.

However when I had to come back to Russia, reverse cultural shock hit me hard. I felt like a weirdo, honestly... I felt and still feel like I don't belong there anymore.
When I visit Russia (quite rarely because I moved here permanently) I feel out of place because of smiling too much!
peacetraveler22
Jan. 1st, 2014 03:14 am (UTC)
I'm glad you made a nice life in America and that you're happy here! Me too. :) Happy New Year!
(no subject) - rus_esmeralda - Jan. 1st, 2014 03:31 am (UTC) - Expand
real_marsel
Mar. 8th, 2014 01:33 pm (UTC)
Impossible for Russia.
peacetraveler22
Mar. 8th, 2014 03:16 pm (UTC)
Sadly, you're probably right but there's always hope for improvement! Otherwise, life become extremely depressing.
( 50 comments — Leave a comment )

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel